Einestellen – (für ganz arge und verbal tiefe Österrantos auch als „einestön“ aussprechbar); in der häufigsten Verwendung - in Verbindung mit legalen Drogen wie Nikotin, Koffein oder Alkohol - trägt das Wort im Ungefähren die Bedeutung, die man sonst dem Verbum „konsumieren“ zukommen lässt, deutet aber wohl auf eine Beschleunigung des Konsumationsprozesses hin (Verwendung: „ein, zwei Tschik einestellen“, „schnell noch einen Kaffee oder (wahlweise) ein Bier einestellen“)

Was ist Österranto? Hier das Manifest.
Zum Vokabelpauken hier die übrigen Österranto Comprehensions

Rock n´ Roll - auf Österranto eine gemeinhin beliebte Formel um Diskussionen zu beenden ("Na dann - Rock n Roll"); wahlweise auch als Grußformel oder statt einem ironischen Danke bzw. einem ernst gemeinten „Geh scheißen“ nutzbar

Was ist Österranto? Hier das Manifest
Österranto lernen? Hier die Comprehensions

Verbrecher, de - aus der Sprache älterer Generationen übernommen, bezeichnet das Substantiv „Verbrecher“ vor allem Geschäftsleute, die überhöhte Preise für diverse Produkte verlangen (häufige Anwendung in dem Satz: „Das sind ja alles Verbrecher“ bzw. in Kurzform lediglich „de Verbrecher“ bzw. „ollas Verbrecher“)

Was ist Österranto? Hier das Manifest
Und hier gibts die übrigen Comprehensions.

Ever – wider der allgemeinen Abneigung, aufgrund der doch Immerwiederverwendung durch einige Österrantos in das Wörterbuch aufgenommen, wird das ever in guter Übersetzung statt dem althergebrachten Wort „jemals“ verwendet, besonders wenn man die Superlativität einer Situation, eines Tatbestandes oder sonstigem zum Ausdruck bringen möchte. Anwendung z.B. „das Ärgste ever“ oder „das Beste ever“…

Was ist Österranto? Hier findest du das Manifest.

Die erste Übung im Erlernen und Verstehen von Österranto ist die Verwendung des "es" bzw. "s´".

Eintrag im Österranto-Wörterbuch dazu:
es bzw. s´- vor allem statt dem Artikel „das“ zu verwenden (es bzw. s´ Kino; oder so)
wobei im speziellen "s´" auch statt dem herkömmlichen "es" Verwendung
findet (Beispielsweise "S´ is so")

Was ist Österranto?
Das Manifest auf: http://fraukaufmann.twoday.net/stories/1459718/

Das fraukaufmann-Team ist dabei eine ganzheitliche Österreichische Kunstsprache zu kreieren. Ziel dabei ist es alle Regionen des durchaus begrenzten Österreichischen Raumes in einer (wohlgemerkten) Zweitsprache zu einen und so die Kommunikation zwischen den Bundesländern und aber auch kleineren Lebenseinheiten zu vereinfachen.
Darüber hinaus soll, lt.§ 7, Arikel 3 im Standard vom 20.Januar, der Wortgebrauch einer mundartlichen Sprache, gemeinhin als Dialekt bezeichnet,(als Zweitsprache, also über den den Gebrauch der Schriftsprache hinaus) das logische Denken fördern und synaptische Verbindungen bisher ungeahnter Qualität erzeugen.

Einzelne Einträge werden sukzessive hier erscheinen, bis sich daraus ein vollständiges Wörterbuch des Österranto ergibt.

Denn seine Sprache lieben heißt daran zu leiden.

Roch n´ Roll.

Ein erster Vorgeschmack:
Kaste - (english ausgesprochen) Österranto für ok - in a funny version auch als "Kasten" bzw. in der special Edition als "Kastings" oder "OKaste" bekannt.